研修コース 通訳・翻訳セミナー[2020年7月10日]
今年度の日研生プログラムでは、2020年5月19日(火)、26日(火)に、研修コースの8名の学生を対象とした通訳・翻訳セミナーを、新型コロナ・ウイルス感染拡大防止の観点からオンライン形式で行いました。今回の講師は宝正美子先生です。同時通訳の練習では、ほとんどの学生があまりうまくできなかったと感じたようですが、その中にあっても、学生たちが「自分に不足している部分を自覚することができた」とか、「今後も努力して成長していきたい」といった前向きなコメントを述べていたことはとても印象に残りました。それ以外には、多くの学生が今回習った通訳の練習方法に興味を持っていました。