研修コース　通訳・翻訳セミナー[2012年6月22日]

Ｊプログラム研修コースでは、今年も通訳・翻訳セミナーを３週（３回）にわたって行いました。講師の植田玲実子先生のご指導のもと、通訳という現場はどんな場所なのか、通訳になるために必要な心構えや技術的な練習法など、通訳の世界をほんの少しですが垣間見ることができました。ブースに入っての模擬実習では、おそるおそる初（？）の同時通訳にも挑戦しましたが、意外にも、日本語もさることながら、「自分の母語」の勉強になったという意見が多数聞かれました。言葉の世界はなかなか奥が深いものですね。