研修コース　通訳・翻訳セミナー[2014年7月17日]

５月２７日、６月３日、６月１０日の３週（３回）にわたって、研修コースの学生を対象とした通訳・翻訳セミナーを行いました。第１回目は講師の小島美穂先生から、通訳・翻訳の種類、通訳者・翻訳者になるための道、通訳の現場とは、といった基本的な事柄について講義していただきました。第２回目はあるスピーチの音声を教材に用いて、逐次通訳の練習を行いました。第３回目は同時通訳の練習です。最後には学生全員が通訳者ブースに入って実地と同じような同時通訳を体験しました。